WWW.RU.I-DOCX.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные документы
 

«АКТ сдачи-приемки работ к договору № _ от «_»_ 201 г. (далее – Договор) «» 201 г. Delivery and Acceptance Certificate to agreement No. _ dated «_»_ 2015 (hereinafter, the Agreement) “” ...»

АКТ

сдачи-приемки работ

к договору № _________ от «___»_________ 201__ г. (далее – Договор)

«____» __________ 201__ г.

Delivery and Acceptance Certificate

to agreement No. _________ dated «___»_________ 2015 (hereinafter, the Agreement)

“____” __________ 2015

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице _____________________________________________________________________________, действующего на основании доверенности от ________________№ ________, с одной стороны, и гражданин __________ /ФИО/, именуемый в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», составили настоящий Акт о нижеследующем:

Federal state autonomous educational institution for higher professional education National Research University Higher School of Economics (‘the Institution”) represented by _______________________________________________________________________________,acting on the basis of the power of attorney dated ________________No. ________ on the one hand and __________ /full name/ (“the Contractor”), jointly referred to as the Parties, have drawn up this Certificate as follows:

В соответствии с заключенным Договором в период с ____________по____________ Подрядчик выполнил следующие работы:№№

п/п Наименование услуги



Pursuant to the concluded Agreement, the Contractor has performed the following works within the period from …… to ……:

No. Work

Работы выполнены Подрядчиком своевременно/не своевременно, в полном объеме/не в полном объеме, с соблюдением условий Договора/с нарушением следующих условий Договора :_________________________________________.

Стороны взаимных претензий друг к другу не имеют.

The works have been performed in a timely way/with a delay in full/partially and meet the requirements set forth by the Agreement/in breach of the following requirements set forth by the Agreement: ___________________.

Neither Party has claims against the other.

В соответствии с условиями Договора Подрядчик передал, а Заказчик принял исключительное право в полном объеме на созданный Подрядчиком в ходе выполнения работ по Договору результат работ/ или право использования результата работ, созданного Подрядчиком в ходе выполнения работ по Договору.

Pursuant to the Agreement the Contractor transfers and the Institution accepts exclusive right to the outcome of the Works in full/ license to use the outcome of the Works.

За выполненные работы Заказчик оплачивает Подрядчику ___________(сумма прописью), включая налог на доходы физических лиц в размере ________.

The Institution shall pay to the Contractor a compensation equal to ____________ (amount in words), including income tax in the amount of __________.

ИСПОЛНИТЕЛЬ:

ФИО

_________________________/____________/

CONTRACTOR

FULL NAME

_____________________/____________/

ЗАКАЗЧИК:

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

_________________________/____________/

м.п. INSTITUTION

National Research University Higher School of Economics





_______________________/___________/

lsСОГЛАСОВАНО:

Руководитель подразделения_________________________________________________________________

(ФИО, подпись, телефон)

APPROVED by

Head of subdivision _______________________________________________________________

(Full name, signature, phone number)

СПРАВОЧНО (ПФУ): Категория Подрядчика: штатный, совместитель, внештатный

Источник финансирования ____________.

Внутренний субсчет ________________.

______________________ (подпись)

Дата __________________________

Reference (Planning and Finance Office)

Contractor category: full-time/part-time/freelance

Funding source:_____________

Internal account:_____________

__________________ (signature)

Date _______________________

СПРАВОЧНО (УБУ):

К оплате в _________________ месяце. Счет затрат ______________________________.

Отличительный признак (нужное отметить) 1, 2, 3. Тема, контракт, договор и т.д. ______________.

Принято в бухгалтерию ___________

________________________ (подпись)

Дата ____________________________

Reference (Accounting office)

To be paid in ___________(month).

Identifier (mark as applicable) 1,2,3.

Topic, contact, agreement, etc. __________.Received by the accounting office _______._________________ (signature)

Date _______________________

Похожие работы:

«"Как Перестать Беспокоиться за Своё Имущество и Жить в Безопасности?"Если Вы постоянно волнуетесь о том, что Вашим ценностям и имуществу может угрожать опасность со стороны злоумышленников или из-за чрезвычайных происшествий...»

«-1833245-95384600 Астанааласы кімдігіні "оамды таматандыру жне сервис колледжі МКК" 205168510160     УТВЕРЖДАЮ "Согласовано" МетодистР.Кобегенова ""2014 г. Зам. директора _У.Кстаубаева ""...»

«АДМИНИСТРАЦИЯ НОВОУСМАНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИП О С Т А Н О В Л Е Н И Е от 29.01.2015 № 242 с. Новая УсманьОб установлении сроков, на которые заключаются договоры на установку и эксплуатацию рекламных конструкций на территории Новоусманского муниципального района Воронежской о...»

«ПРОТОКОЛ рассмотрения заявок на участие в открытом аукционе №АГ-13 г. Тула 03 августа 2017 года16.00 час. Управление экономического развития администрации города ТулыРассмотрение заявок на участие в аукционе № АГ-13 на право з...»

«В Латвии хотят повторить антифашистский Лейпцигский процесс В начале 30-х гг. прошлого века, в условиях тяжелого экономического и политического кризиса, в Европе к власти рвались национал-социалистические элиты. Им необходимо было любым путем дискредитиров...»

«Документ предоставлен КонсультантПлюсФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ,КАДАСТРА И КАРТОГРАФИИПРИКАЗ от 19 апреля 2010 г. N П/165ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УПРАВЛЕНИИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫГОСУДАРСТВЕННОЙ Р...»

«ООО "Белтракэндбас" 220021, Республика Беларусь, г.Минск, ул.Центральная, 3 А Тел.: +375 17 512 51 71 Факс: +375 17 512 51 75 Исх. № 121/01-16 "21" января 2016г. Ассоциация Международных Автомобильных Перевозчиков "БАМАП". Уважаемые господа,ООО "Бе...»








 
2017 www.ru.i-docx.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные документы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.